The king and his worthless adherents are got at their old game of dividing the continent, and there are not wanting among us printers, who will be busy spreading specious falsehoods.
|
El rei i els seus indignes adherents han tornat al seu vell joc de dividir el continent, i entre nosaltres no manquen impressors que estan ocupats escampant falsedats especioses.
|
Font: riurau-editors
|
Overlooking a city where people appear to be busy.
|
Vistes d’una ciutat on la gent sembla estar ocupada.
|
Font: Covost2
|
The trail overall can at times be busy and even crowded.
|
El camí en conjunt a vegades pot estar ple, inclús de gom a gom.
|
Font: Covost2
|
And that it is not our business to have any hand or contrivance therein; nor to be busy-bodies above our station, much less to plot and contrive the ruin, or overturn any of them, but to pray for the king, and safety of our nation, and good of all men.
|
I que no ens pertoca de tenir-hi art ni part, ni entremetre’ns per damunt de la nostra posició, i encara menys de conspirar i treballar per la ruïna o la caiguda de cap d’aquests, sinó de pregar pel rei, i la seguretat de la nostra nació i el benestar de tots els homes.
|
Font: riurau-editors
|
We’re gonna be busy all night.
|
Estarem ocupades tota la nit.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The recording device seems to be busy.
|
Sembla que el dispositiu d’enregistrament està ocupat.
|
Font: mem-lliures
|
Because we shall be “busy” if we follow our Creator’s plan: “Be fertile and multiply; fill the earth and subdue it” (Gen 1:28).
|
Perquè “ocupats” ho estarem si obeïm la indicació del Creador: «Sigueu fecunds i multipliqueu-vos, ompliu la terra i domineu-la» (Gn 1,28).
|
Font: MaCoCu
|
I’m sure he will be busy.
|
Segur que estarà molt ocupat.
|
Font: NLLB
|
You must be busy grabbing the coins
|
Has d’estar ocupat agafant les monedes
|
Font: AINA
|
It’s good to be busy this week.
|
És bo estar ocupat aquesta setmana.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|